Edition und Übersetzung
211,00 €*
Sofort verfügbar, Lieferzeit: 1-3 Tage
Produktnummer:
9783484295186
Der Band versammelt Beiträge einer Tagung der »Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition«, die sich systematisch mit dem Problem der editorischen Behandlung von Übersetzungen beschäftigt hat. Folgende Fragestellungen werden behandelt: Wie sollen Übersetzungen/Übertragungen in einer Edition rubriziert werden? Welche Bedeutung haben Vorlagen für Übersetzungen/Übertragungen für die Textkritik? Welchen Funktion haben heute zweisprachige Editionen?
| EAN: | 9783484295186 |
|---|---|
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 467 |
| Produktart: | kartoniert, broschiert |
| Verlag: | Niemeyer, Tübingen |
| Untertitel: | Zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers. Beiträge d. Internationalen Fachtagung d. Arbeitsgemeinschaft f. germanistische Edition, 8. bis 11. März, 2000 |
| Schlagworte: | Edition Interkulturalität Übersetzung / Translation |
| Größe: | 240 × 170 × 35 |
| Gewicht: | 965 g |
