The e minor Cello Sonata is the first work for one solo instrument and piano which the meticulous composer also had printed. In summer 1865 Brahms offered it to the publisher Simrock as a sonata "whose two instruments are both absolutely easy to play" - and rightly so: contrary to the later F-major Sonata op. 99 (HN 1135), this early sonata is technically less demanding, yet musically more striking at the same time, so that it is a hit with amateurs and professionals alike. Our new edition is based on the new Brahms Complete Edition and thus boasts, besides in-depth comments, a musical text revised according to the latest scholarly findings; as always, the cello part is enhanced with additional markings. La Sonate pour violoncelle et piano en mi mineur de Brahms est la première partition du compositeur pour instrument soliste et piano qu'il fit publier. À l'été 1865, il la propose à l'éditeur Simrock, la présentant avec raison comme une oeuvre «qui n'est vraiment pas difficile à jouer, ni pour un instrument ni pour l'autre». Effectivement, par rapport à la Sonate en fa majeur op. 99 (HN 1135), plus tardive, elle présente moins de difficultés techniques tout en étant superbe musicalement, si bien qu'elle est prisée autant des musiciens amateurs que des professionnels. Notre nouvelle édition se fonde sur la nouvelle édition des oeuvres complètes de Brahms et propose ainsi un texte musical révisé en fonction des données musicologiques les plus récentes avec les commentaires qui s'imposent. Comme d'habitude, la partition comprend une partie de violoncelle supplémentaire annotée. Die Cellosonate in e-moll ist das erste Werk für ein Soloinstrument und Klavier, das der skrupulöse Komponist auch in Druck gab. Im Sommer 1865 bot Brahms sie dem Simrock-Verlag an als eine Sonate, "die durchaus unschwer für beide Instrumente zu spielen ist" - und das zu Recht: Im Gegensatz zur späteren F-dur-Sonate op. 99 (HN 1135) ist diese frühe Sonate technisch weniger anspruchsvoll und zugleich musikalisch ausgesprochen reizvoll, so dass sie bei Laien wie Profis gleichermaßen beliebt ist. Unsere Neuausgabe basiert auf der Neuen Brahms-Gesamtausgabe und liefert damit einen nach neuestem Forschungsstand revidierten und kommentierten Notentext - wie immer bereichert durch eine zusätzliche bezeichnete Cellostimme.