In this work written in English and German three major and prestigious scientific bodies -- the German Research Foundation, the German Academy of Science and Engineering and the German Academy of Sciences Leopoldina -- summarize their opinions and approach towards synthetic biology. As a result, non-specialists will learn about this new field, not only in view of the scientific topics but also with regard to economic, ethical and social aspects. Mit diesem gemeinsamen, zweisprachig (englisch/deutsch) erscheinenden Positionspapier legen drei der wichtigsten und angesehensten Organisationen der deutschen Forschungslandschaft - die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (acatech) und die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - eine Stellungnahme zur synthetischen Biologie vor. Das Buch vermittelt auch Nichtspezialisten einen Zugang zu diesem neuen Fachgebiet und diskutiert neben den naturwissenschaftlichen Aspekten ausführlich die nicht weniger zentralen wirtschaftlichen, ethischen und sozialen Fragen.Auswirkungen der synthetischen Biologie auf Naturwissenschaften, Wirtschaft und Gesellschaft. Ein Positionspapier dreier führender Organisationen der deutschen Forschungslandschaft.